Colgate-Palmolive กำลังพิจารณาอนาคตแบรนด์ยาสีฟัน “Darlie” หลังมีประเด็นเรื่องเหยียดสีผิว

คอลเกต-ปาล์มโอลีฟ กำลังพิจารณาอนาคตแบรนด์ยาสีฟัน “ดาร์ลี่” หลังจากจุดเริ่มต้นของแบรนด์ยาสีฟันดังกล่าวนี้ก็มาจากเรื่องการเหยียดสีผิว แม้ว่าจะมีการรีแบรนด์ไปแล้วหลายสิบปีก็ตาม

ภาพจาก Shutterstock

Colgate-Palmolive กำลังพิจารณาอนาคตของแบรนด์ยาสีฟัน Darlie ซึ่งยาสีฟันยี่ห้อดังกล่าวมีส่วนแบ่งตลาดสูงในทวีปเอเชียหลายประเทศ หลังจากการประท้วงเรื่องสีผิวได้ลุกลามไปทั่วโลก ขณะเดียวกันตัวแบรนด์ยาสีฟันนี้ก็มีต้นกำเนิดมาจากเรื่องสีผิวเช่นเดียวกัน แม้ว่าจะมีการรีแบรนด์ไปแล้วตั้งแต่ปี 1989 แล้วก็ตาม

ในอดีต Hawley & Hazel ผู้ผลิตยาสีฟันยี่ห้อดังกล่าวนี้ได้ตั้งชื่อว่า “Darkie” ซึ่งแปลว่าคนดำ และเริ่มขายยาสีฟันดังกล่าวในประเทศจีนช่วงยุค 1930 ก่อนที่จะขยายธุรกิจไปในไต้หวัน และฮ่องกง และแบรนด์ยาสีฟันดังกล่าวนี้เคยมีสโลแกนสำหรับการจำหน่ายในประเทศจีนว่า “ยาสีฟันของคนดำ” ยาวนานถึงทศวรรษ

ขณะที่ปี 1989 ทาง Colgate ได้ซื้อกิจการ Hawley & Hazel ด้วยมูลค่า 50 ล้านเหรียญสหรัฐ ก่อนที่จะรีแบรนด์ใช้ชื่อยาสีฟัน Darlie อย่างในปัจจุบัน เนื่องจากโดนผู้ถือหุ้น นักการเมืองในสหรัฐ รวมไปถึงกลุ่มเรียกร้องด้านสีผิว กดดันให้ Colgate เปลี่ยนชื่อ และถ้าหากไม่เปลี่ยนชื่ออาจแบนสินค้าของ Colgate

โฆษกของ Colgate-Palmolive ได้กล่าวกับ Hong Kong Free Press ถึงการพิจารณาอนาคตของแบรนด์ยาสีฟันว่า “บริษัทใช้เวลา 35 ปีในการทำงานร่วมกับหลายๆ ฝ่าย เพื่อที่จะพัฒนาชื่อแบรนด์ โลโก้ แพ็คเกจ และตอนนี้เรากำลังพิจารณาเรื่องนี้กับพาร์ตเนอร์ของเราในอนาคตของแบรนด์ดังกล่าวนี้”

ปัจจุบันยาสีฟันแบรนด์ดังกล่าวนี้มีส่วนแบ่งทางการตลาดในจีนมากถึง 17% ขณะที่ประเทศอื่นๆ เช่น สิงคโปร์ มีส่วนแบ่งทางการตลาดถึง 21% มาเลเซีย 28% ไต้หวัน 25%

ที่มา – BBC, HKFP

ติดตามข่าวสารจาก Brand Inside ได้จาก Facebook ของเรา

from:https://brandinside.asia/colgate-palmolive-reviewing-product-darlie-name-after-racist-root-19-june-2020/

“จะเรียกผมว่าเหยียดผิวก็ได้” ดร.ดูม นักลงทุนชื่อดังเขียนบทความ อเมริกายิ่งใหญ่ได้ ก็เพราะคนผิวขาว

“ถ้าการพูดถึงเรื่องราวทางประวัติศาสตร์เป็นการเหยียดผิว จะเรียกผมว่าเหยียดผิวก็ได้” ดร.ดูม หรือ Marc Faber นักลงทุนชื่อดังย้ำชัด “ที่สหรัฐอเมริกายิ่งใหญ่ได้มา 200 ปี นั่นก็เพราะคนผิวขาว” 

Photo: Facebook Marc Faber Fan Page

“ขอบคุณพระเจ้าที่ให้คนผิวขาวอาศัยอยู่ในอเมริกา, ไม่ใช่คนผิวดำ”

บทความล่าสุดของ Marc Faber หรือ ดร.ดูม นักลงทุนชื่อดังและผู้เชี่ยวชาญทางการเงินระหว่างประเทศ และผู้เขียน newsletter ใน Gloom, Boom & Doom กำลังเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในตอนนี้

เนื่องจากบทความล่าสุดของเขาที่ระบุไว้ว่า

• “ขอบคุณพระเจ้าที่ให้คนผิวขาวอาศัยอยู่ในอเมริกา ไม่ใช่คนผิวดำ เพราะไม่เช่นนั้นอเมริกาอาจจะกลายเป็นซิมบับเวไปแล้ว มันอาจจะเกิดขึ้นได้ไม่วันใดก็วันหนึ่ง แต่อย่างน้อย 200 ปีที่ผ่านมา เศรษฐกิจและการเมืองอเมริกาก็อยู่ภายใต้การนำของคนผิวขาวเป็นส่วนใหญ่”
• “ผมไม่ใช่คนเหยียดผิว แต่มันคือความจริง ไม่ว่ามันจะถูกต้องทางการเมืองหรือไม่ แต่มันต้องถูกอธิบายออกมา”

ถ้าการพูดถึงข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ทำให้ผมกลายเป็นคนเหยียดผิว จะเรียกผมว่าเป็นคนเหยียดผิวก็ได้

• “หลายปีมาแล้ว ญี่ปุ่นเองก็เคยถูกประนาม เพราะว่าได้ปฏิเสธการสังหารหมู่นานกิง [ในจีน]”

เป็นหนึ่งในทัศนะของการตีความประวัติศาสตร์ที่ต้องติดตามกันต่อ เพราะตอนนี้กระแสขวาในสหรัฐอเมริกาและยุโรปกำลังลุกขึ้นมามีอิทธิพลอีกครั้งในสังคมโลก

ที่มา – CNBC

ติดตามข่าวสารจาก Brand Inside ได้จาก Facebook ของเรา

from:https://brandinside.asia/dr-doom-on-white-supremacy-usa/

Dove ออกมาแสดงความเสียใจแล้วหลังโฆษณาชิ้นล่าสุดถูกวิจารณ์เหยียดผิว

Dove ออกมาแสดงความเสียใจแล้ว หลังคลิปโฆษณาเหยียดผิวดังที่ปรากฏนี้ถูกนำเสนอผ่านแคมเปญบน Facebook และถูกวิจารณ์ในวงกว้างถึงความไม่เหมาะสม

โดยในคลิปเป็นภาพของสาวผิวดำที่ถอดเสื้อสีน้ำตาลออกเผยให้เห็นถึงสาวผิวขาวที่อยู่ภายใน ซึ่งผู้ที่ออกมาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับโฆษณาในรูปแบบดังกล่าวเป็นรายแรก ๆ คือเมกอัพอาร์ทติสท์คนดัง Naomi Leann Blake (@NaytheMua) ที่ได้โพสต์ภาพของคลิปโฆษณาไว้บน Facebook ของตัวเธอเอง

อย่างไรก็ดี ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่า บริษัทใดเป็นผู้ผลิตโฆษณาชิ้นนี้ ซึ่งชื่อที่ปรากฏในสื่อนั้นมีสองเจ้า นั่นคือ Ogilvy & Mather กับทีมของ Unilever เองอย่าง U Studios

ส่วนผลตอบรับ แน่นอนว่าไม่ใช่ในทางที่ดี ซึ่งทีมพีอาร์ของ Dove ได้ออกมาแสดงความเสียใจแล้ว และบอกว่า โฆษณาดังกล่าวไม่ได้สะท้อนถึงตัวตนของ Dove ที่ต้องการนำเสนอความงามที่แตกต่างกันของผู้หญิงแต่อย่างใด ซึ่งนอกจากคำขอโทษ ทางบริษัทได้ลบโพสต์ออกจาก Facebook แล้วด้วย

ที่มา: Adage

 

Source: thumbsup

from:http://thumbsup.in.th/2017/10/dove-apologizes-facebook-ad-racist/